سرای نگارین

دانشجوی دکتری ادبیات دانشگاه تهران، شاعر آیینی و مدرّس دانشگاه

سرای نگارین

دانشجوی دکتری ادبیات دانشگاه تهران، شاعر آیینی و مدرّس دانشگاه

سرای نگارین

hadidehghanian4@gmail.com

اتَزْعَمُ انَّکَ جِرْمٌ‏ صَغْیِرٌ
وَفیْکَ انْطَوىَ الْعالَمُ الْاکْبَر

****

(ای انسان!)
آیا خود را
جرمی کوچک می‌پنداری؟
حال آن‌که
جهان بزرگ‌تری
در تو نهاده شده است.


*حضرت امیر(ع)*

آخرین نظرات

۷ مطلب در آذر ۱۳۹۷ ثبت شده است

لا تَساَل!

لا تسأل ما هی أخباری

لا شیءَ مهم إلا أنت

فإنک أحلى اخباری

لا شیء مهم إلا أنت

وکنوزُ الدنیا من بعدِک

ذرّات غُبارِ

لا تسأل ما هی أخباری

أنا منذ عرفتک لا أتذکر

حلمَ الفجر ووجهَ الورد ولونَ الأشجار

لا أتذکر صوتَ البحر وعزفَ الموجِ وشدوّ الأمطار

یا قدراً یسکنُ روحَ الروحِ ویرسمُ شکلَ الوقتِ

ویغزلُ بالحبِ نهاری

لا تسأل ما هی اخباری

وکنوزُ الدنیا من بعدک

ذرّات غُبارِ

——————————————

از من نپرس «چه خبر؟»

جز تو چیزی مهم نیست

چون تو شیرین ترین خبرم هستی

و گنجینه های دنیا بعد از تو

ذرات غبارند

از وقتی تو را شناختم

رؤیای سپیده دم و سیمای گل و رنگ درختان را به یاد ندارم

صدای دریا و نوای موج و آوای باران را به یاد ندارم

ای تقدیری که در روحِ روح خانه کرده ای

و شکل زمان را ترسیم می کنی

و روزم را با تار و پود عشق می بافی

از من نپرس که «چه خبر؟»

 

شعر: سعاد الصباح

ترجمه: نرگس قندیل زاده

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ آذر ۹۷ ، ۱۷:۴۰
هادی دهقانیان نصرآبادی

قَیس بن مُلَوَّح(قیسِ بنی عامر)

مشهور به «مجنون لیلی»

 مجنون لقب شاعری عرب به نام قَیس بن مُلَوَّح عامری از قبیله عامر از نجد بوده که در نیمه دوم قرن هفتم میلادی می‌زیسته‌است. بر این اساس مجنون عاشق لیلی، دختری از همان قبیله بوده و اشعاری برای وی می‌سروده‌است. این اشعار چنان در میان اعراب مؤثر افتاد که دست‌کم تا دو قرن بعد، هر شعری که نام لیلی در آن بود، به وی منسوب می‌شد. این اشعار و حکایات، طی دویست سال بعد جمع‌آوری شد و در این مدت دست‌کم ۵ کتاب به زبان عربی به حکایت مجنون اشاراتی کردند. به تدریج داستان مجنون دچار تحولات زیادی شده و شاخ و برگ زیادی بر آن افزوده شد. 

قَیس بن مُلَوَّح شهرت‌یافته به «مجنونِ لیلی»، شاعر عرب در روزگار اُمَویه بود. عاشق لیلی عامریه شد، اما خانوادهٔ لیلی، قیس را از دیدارِ لیلی بازداشتند و لیلی را به ازدواج ورد بن محمد عُقَیلی درآوردند. قیس سپس به غزل‌سرایی روی آورد. برخی از ناقدان قدیم و پژوهشگران وجودِ قیس را منکر شده‌اند و گفتند او شخصی خرافی است.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ آذر ۹۷ ، ۱۷:۲۹
هادی دهقانیان نصرآبادی

عطر سخن


می تراود ز لب لعل تو عطر سخنم
بس که از بوی تو نوشید زبان و دهنم
فکر صدپاره و هم این دل پاکم به گواه
آورم تا که بخوانم ز تو ای جان و تنم
دادن هدیه به معشوق ز درویشی ماست
تحفه ای نیست گران تر، ز تمام بدنم
به فدای تو کنم سینه پردردم و بیش؛
اگر از من تو بخواهی، بنمایم وطنم
غزلم بوی تو را می دهد ای پیک نشاط
خرم آن فصل بهاری که شوی، هم سخنم

29 فروردین 1397
هادی دهقانیان نصرآبادی (رهرو)

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ آذر ۹۷ ، ۱۷:۲۰
هادی دهقانیان نصرآبادی

گفت و گو


‌نشسته گوشه دریا؛‌ ستاره ای جاندار
به گفتگوی صدف می نشیند او هربار
چو لب به خنده گشاید ز شوق وصلِ عزیز
به خنده های ‌ظریفش صدف شود بیمار
از ‌آن زمان که بلرزید؛ سینه عاشق
‌فِسُرد ریشه جُور و شکشت شاخه ‌آزار
حکایت از صدفی بود: "واله و شیدا"
‌که کوه عشق ستاره؛ ‌بر او شده ‌آوار
به قلب صاف صدف هم شکایتی باشد
که بوده هرشب و صُبحی به مهر او درکار
ستاره از درِ لُطفش؛ ‌کند پرستاری
برای یار قدیمش؛ ‌چو چشم شب بیدار.

٢٢ / ‌بهمن / ‌١٣٩٦

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ آذر ۹۷ ، ۱۷:۱۴
هادی دهقانیان نصرآبادی

گُلِ یاس


در صحن چمن، من بنشاندم گل یاسی

تا پرت کند از همگان، هوش و حواسی!

این رایحه اینبار شود؛ پیک پیامم

تا مستی آن باز شود راه خلاصی!

ای باد صبا! معرکه گیری چکنی تو؟!

باید که هلاکت بکند حکم قصاصی

تو محرم راز همه عشاق جهانی

لیک از تو نماند بسلامت "گل یاسی"!

از روز ازل کعبه ما گلشن و باغ است

ای گل! دل من با تو شده سرکش و عاصی.


7 دی ماه 1396 خورشیدی

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ آذر ۹۷ ، ۱۷:۰۹
هادی دهقانیان نصرآبادی

قحطی قصه ها


امسال، سال قحطی دنیای قصه هاست!
آرامش درون دلم، تا خدا، خداست...
مردند مردمان زمان قدیم و، ماند؛
یک مشت حرف باطل و، یک دست حرف راست
دیگر برای عرض هنر، پیش یار هم؛
خاموش، مثل سنگ شدن! باز نارواست
باید که طوطی از قفس خود رها شود
گر هند هم نشد؛ برود هرکجا هواست!
بغضی گرفته راه نفس را، چو استخوان
انگار در گلو شده جاگیر، تا کجاست؟!
اینبار حرمت دل خود را شکسته ام
تا بشکنم هوا و هوس، غیر این جفاست
پایان شب، به روز مبدل نمی شود!!
آغاز سال، قحطی دنیای قصه هاست.

هادی دهقانیان نصرآبادی
عصر 18 آذر 1396

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ آذر ۹۷ ، ۱۷:۰۴
هادی دهقانیان نصرآبادی

دُرِّ دریا

دُرّ پنهان شده در سینه دریاست حسین(ع)
لاله سرخ رها گشته به صحراست حسین(ع)
گرچه آقای جهان است و زمین در کف او
لیک؛ بی یاور و بی،خواهر و تنهاست حسین(ع)
او حسین(ع) است و محمد(ص) ز حسین(ع) است، ولی؛
در مقام پسری، زاده بطحاست حسین(ع)
نور خورشید نبوّت زده بر جان و دلش
مایه روشنیِ دیده زهرا(س)ست حسین(ع)
حکمت عشق گرفته ست ز دستان پدر
وارث واقعی هیبت مولاست؛ حسین(ع)
"رهرو" از گفته خود بازنگردد هرگز؛
چون که اقرار کند، مهتر دنیاست حسین(ع)

عصر جمعه ۱۰ آذرماه ۱۳۹۶
هادی دهقانیان نصرآبادی(رهرو)

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ آذر ۹۷ ، ۱۷:۰۰
هادی دهقانیان نصرآبادی